On dit que les femmes bien élevées font rarement l'histoire. Et quand nous pensons aux femmes qui nous inspirent aujourd'hui, ce sont les pousseurs de limites et les briseurs de règles qui capturent nos cœurs et nous encouragent à rêver au-delà de ce qui est à ce qui pourrait être.

Des femmes comme Katharine Hepburn. Amelia Earhart. Même des pionniers fictifs comme Titanic's Rose ou Tomb Raider's Lara Croft, pour emprunter un exemple moderne. Ces types indisciplinés, qui prennent les rênes et qui ont le vent dans les cheveux n'ont pas eu peur d'enfreindre les règles. C'est le genre de femmes à renverser la tradition. Pour s'habiller pour eux-mêmes. Pour rouler en toute confiance à califourchon, plutôt que sur la selle latérale plus sage. Ainsi, lors du développement d'un ensemble de pantalons d'équitation pour notre collection capsule, ils ont été notre modèle.

Le résultat? Le pantalon d'équitation, une garde-robe essentielle pour les femmes qui osent vivre la vie au-delà des limites de ce qui est « gentil », « délicat » et « attendu ». Conçus comme une alternative rafraîchissante aux jodhpurs, culottes et leggings, ils sont faits pour être portés à l'intérieur et à l'extérieur de l'écurie.

À la fois tendance et intemporelle, cette version moderne de l'équipement d'équitation classique rappelle l'époque où la mode était plus qu'une simple déclaration, mais une rébellion. Après tout, ce n'est qu'au cours des 100 dernières années que les femmes pouvaient légalement porter le pantalon.

Et donc c'est mon invitation à vous : porter le pantalon. Pour enfreindre les règles. Pour honorer les femmes qui ont marqué l'histoire et qui ont tracé le chemin devant nous. Devenir la version la plus féroce de vous-même.

Obtenez le vôtre ici.

https://williamsandbrownltd.com/products/the-riding-trouser